比特币交易所BitFlyer在日本首次获得了新一轮1.3亿日元（约110万美元）的融资，这标志着自2014年初推出以来的第三次融资。总部位于日本的这家比特币交易所现在的总融资额已经达到了293万美元。摘要：这也是比特币公司BitcoinOpportunityCorp对BitFlyer的第二次投资，其投资的公司，还包括BitPay,Coinbase,RippleLabs和Xapo。同时，通过GMOMedia所属的PointTown，BitFlyer开始了一个基于比特币的消费奖励计划。...
BitFlyer表示，他们将利用这笔新资金设立海外办事处，提高安全性，招募新人才，加快服务开发，开展营销和广告活动，推动业务增长。与BitFlyer的首席执行官Yuzo Kano暗示，新加坡可能成为BitFlyer的第一个海外目标市场，因为新加坡的监管环境对比特币较为友好。
这次融资也标志着比特币公司Bitcoin Opportunity Corp对BitFlyer的第二次投资，与此前投资的公司包括 BitPay, Coinbase, Ripple Labs和Xapo。
此外，BitFlyer还希望通过新资金和投资合作伙伴的关系扩大其消费者和收入基数，并提升国际化运营水平。通过与GMO的合作，BitFlyer已能够接入超过48000家在线商户。同时，通过GMO Media旗下的PointTown，BitFlyer开始了一个基于比特币的消费奖励计划。
除了收取比特币的买卖费用之外，BitFlyer还推出了用于iOS设备的移动应用，为个人和企业客户提供不同类型的账户选择。这些举措将进一步推动BitFlyer在比特币领域的发展。
作者：Jon Southurst 编译：cici@比特币中文网 网址：http://www.coindesk.com/bitflyer-raises-1-1-million-first-time-japanese-bitcoin-investors/
